GOLDEN TIGER takarazuka
Access and Recommended nearby spots
✨Bienvenue à GOLDENTIGER Takarazuka !✨
✨Bienvenue dans la région du Kansai au Japon !✨
Situé à l’emplacement idéal pour profiter pleinement de l’histoire, de la culture et des visites touristiques d’Osaka, de Kobe et de Kyoto,
nous vous remercions sincèrement d’avoir choisi GOLDENTIGER Takarazuka✨
Ici, nous vous présentons les moyens de transport ainsi que les attractions touristiques aux alentours.
Adresse de GOLDENTIGER Takarazuka :
〒665-0825 Hyōgo-ken, Takarazuka-shi, Akuranishi 2-6-6, Rez-de-chaussée de la maison individuelle Akuranishi
（兵庫県宝塚市安倉西2-6-6 安倉西戸建一階部分）
📍 MAPION : https://www.mapion.co.jp/m2/34.79773724532962,135.3704371859941,19
📍 GOOGLE : https://maps.app.goo.gl/b1PmXbSSHxoibC137
📍 Code de carte : 12 779 323*78
L’arrêt de bus le plus proche est « Akura » (安倉).
Depuis la gare de Takarazuka, le trajet dure environ 8 à 12 minutes.
Depuis la gare Hanshin Amagasaki, le trajet dure environ 20 à 30 minutes.
Le tarif est d’environ 250 yens, ce qui est très abordable.
GOLDENTIGER Takarazuka✨ est situé près de la sortie d’autoroute Takarazuka IC, ce qui rend les déplacements en voiture vers Osaka, Kobe et Kyoto très pratiques.
Comme l’établissement se trouve à une certaine distance de la gare, il est situé dans un quartier résidentiel calme.
Depuis la gare Hankyu Takarazuka, il faut marcher plus de 30 minutes en longeant le beau paysage de la rivière Mukogawa.
✈️ Non recommandé avec des bagages volumineux
Il existe un très beau chemin de promenade le long de la rivière, mais si vous arrivez de l’aéroport avec des valises, nous ne conseillons pas de venir à pied.
🌸 Une agréable balade légère
En revanche, par une matinée ensoleillée, ou pendant la saison des cerisiers ou des fleurs, une promenade légère est vivement recommandée.
🚌 Accès en bus depuis la gare de Takarazuka
Depuis la gare Hankyu ou JR Takarazuka, prenez un bus en direction d’« Akura » (安倉).
Descendez à l’arrêt Akura, le trajet dure environ 8 à 12 minutes.
De là, il ne faut que quelques minutes à pied pour atteindre GOLDENTIGER Takarazuka.
🚌 Passe 1 jour Hanshin Bus (ligne Amagasaki–Takarazuka)
Pour les visiteurs utilisant la ligne Amagasaki–Takarazuka (尼崎宝塚線), nous recommandons le passe 1 jour (600 ¥).
Le tarif normal d’un trajet simple est d’environ 250 ¥, donc le pass devient rapidement avantageux si vous effectuez plusieurs déplacements dans la journée.
- Version digitale (recommandée) : achetez via l’application HH cross TOWNS sur votre smartphone.
- Ticket papier : il existe un ticket 1 jour vendu à bord, mais il est limité aux lignes locales d’Amagasaki et ne couvre pas toujours la section jusqu’à Takarazuka.
（HH cross TOWNS アプリ or Hanshin Bus公式）
👉 Pour demander dans le bus :
- En anglais : “One-day ticket please”
- En japonais : 「1日乗車券ください」(Ichinichi jōshaken kudasai)
Ce pass est très pratique pour combiner vos trajets vers :
- La gare Hanshin Amagasaki (navettes pour l’Expo 2025)
- Le stade de Koshien (baseball & visites touristiques)
- La gare de Takarazuka (liaisons directes en train vers Osaka et Kyoto)
📸 Petit conseil : Si vous envoyez une photo de votre reçu de transport à l’hôte, vous pouvez recevoir un remboursement partiel en guise de soutien aux frais de transport. N’hésitez pas à en profiter !
Comment se rendre à GOLDENTIGER Takarazuka✨
Voici trois itinéraires principaux pour rejoindre notre établissement :
Depuis l’aéroport international du Kansai (KIX)
Prenez un bus limousine ou un train en direction d’Osaka (Umeda) ou Kobe. Ensuite, rejoignez la gare de Takarazuka par JR ou Hankyu.
Depuis l’aéroport d’Osaka Itami (ITM)
Prenez un bus ou un taxi jusqu’à la gare de Takarazuka (10–15 minutes environ). C’est l’itinéraire le plus simple et le plus pratique.
Depuis la gare de Shin-Osaka
Prenez la ligne JR Takarazuka (Fukuchiyama Line) jusqu’à la gare de Takarazuka (trajet direct, environ 25 minutes).
🚍 Depuis la gare de Takarazuka (JR ou Hankyu)
Prenez un bus en direction d’« Akura » (安倉). Descendez à l’arrêt Akura après 8–12 minutes de trajet, puis marchez quelques minutes pour atteindre GOLDENTIGER Takarazuka✨.
🚌 Arrêt de bus à la gare de Takarazuka (ligne Amagasaki–Takarazuka)
Descendez à Akura, puis marchez quelques minutes pour atteindre GOLDENTIGER Takarazuka✨.
L’arrêt de bus pour la ligne Amagasaki–Takarazuka (尼崎宝塚線) se trouve juste devant la gare JR/Hankyu Takarazuka, dans le terminal de bus (rotary).
Montez dans un bus indiquant la destination « Akura » (安倉).
Temps de trajet : environ 8 à 12 minutes jusqu’à l’arrêt Akura.
Quai ① : direction Hanshin Koshien (via l’hôpital municipal de Takarazuka et Akura)
Quai ② : direction Hanshin Amagasaki / Hanshin Kuise
✈️ Itinéraire recommandé depuis l’aéroport du Kansai jusqu’à Akura（関西国際空港）
① Depuis l’aéroport international du Kansai (KIX)
Le moyen le plus pratique pour rejoindre GOLDENTIGER Takarazuka✨ est de prendre :
Bus limousine de l’aéroport → Bus de ville (Hanshin Bus, ligne Amagasaki–Takarazuka) → Arrêt « Akura » (安倉).
Horaires en direction de la gare Hanshin Amagasaki
🕒 Horaires en direction de la gare Hanshin Amagasaki
- 🚍 Bus limousine : Prenez le bus en direction de Hanshin Amagasaki (阪神尼崎).
👉 Attention : le dernier bus pour Hanshin Amagasaki part vers 20h00. Si vous le manquez, il faudra utiliser le train ou le métro. - 🚉 Changement à Hanshin Amagasaki : Depuis la gare Hanshin Amagasaki, allez au terminal de bus côté sud et prenez un bus de la ligne Amagasaki–Takarazuka (尼崎宝塚線) en direction de Takarazuka / Akura.
- 🚏 Descente à l’arrêt « Akura » (安倉) : Le trajet dure environ 40 minutes. Depuis l’arrêt, il ne faut que quelques minutes à pied pour atteindre GOLDENTIGER Takarazuka✨.
💡 Conseil pratique : JR Amagasaki et Hanshin Amagasaki sont deux gares différentes, éloignées l’une de l’autre. Assurez-vous de bien aller à la gare Hanshin Amagasaki.
🚶 Depuis l’arrêt de bus « Akura » jusqu’à GOLDENTIGER Takarazuka✨
Le trajet à pied dure environ 3 minutes.
Au carrefour devant la résidence Akura Danchi, vous trouverez une librairie d’occasion appelée BOOK OFF.
👉 Tournez à droite à ce carrefour, descendez la pente, puis continuez à marcher du côté droit : vous arriverez à l’hébergement.
🏠 C’est un appartement situé au rez-de-chaussée d’un bâtiment de trois étages.
L’entrée est facilement reconnaissable grâce à la plaque dorée et la lampe ronde dorée.
🚫 Le 2e étage est occupé par des résidents permanents, merci de ne pas y accéder.
🤫 En face, il y a une maison où un bébé dort. Merci de rester silencieux après 20h pour ne pas déranger le voisinage.
🔑 Code de la porte pour aujourd’hui / 今日のドアロック暗証番号
① Lors du check-in, appuyez sur le bouton rond blanc situé sous la caméra.
② Lorsque la lumière s’allume, agitez la main pendant environ 2 secondes.
👉 Cela nous notifie de votre arrivée et complète la vérification d’identité.
③ Ensuite, saisissez le code numérique sur la serrure connectée de la porte pour l’ouvrir.
🚗 Accès en voiture / Itinéraire routier
🚶 Accès à pied depuis la gare de Takarazuka（宝塚駅）
Depuis la gare de Takarazuka, il faut marcher plus de 20 minutes le long de la rivière Mukogawa.
La promenade offre un très beau paysage, particulièrement agréable pendant la saison des cerisiers au printemps.
Cependant, comme le trajet est assez long, nous ne le recommandons pas si vous avez de gros bagages ou si vous arrivez directement de l’aéroport.
En revanche, pour une promenade légère par une matinée ensoleillée ou durant la saison des fleurs, c’est une balade très agréable.
Trajet de la gare Hankyu Sakasegawa (阪急逆瀬川駅)
🚉 Départ
Descendez à la gare Sakasegawa (阪急今津線).
Devant la gare, prenez le bus Hankyu n°80 en direction de Takarazuka.
🚌 Trajet en bus
Vérifiez bien que c’est le bus n°80 et qu’il s’arrête à « Akura » (安倉).
⚠️ Remarque importante
La ligne 80 circule très rarement. Consultez l’horaire à l’avance et organisez votre départ pour éviter une longue attente.
⏱ Durée et tarif
Le trajet dure environ 10 minutes. Tarif : 210 ¥ (adulte).
🚶♂️ Après la descente
Descendez à l’arrêt Akura.
Marchez environ 3 minutes : au carrefour devant le magasin BOOK OFF, tournez à droite, descendez la pente puis continuez du côté droit.
Vous arriverez à GOLDENTIGER Takarazuka✨.
Arrêt de bus pour la ligne Hankyu Bus 80 (direction Centre de Bien-être Général / Akura)
✨ Sites touristiques recommandés à Takarazuka
La ville de Takarazuka, située dans la préfecture de Hyōgo, est une destination touristique charmante qui allie nature et culture.
C’est le siège du célèbre Takarazuka Revue, où les visiteurs peuvent admirer des spectacles de théâtre somptueux.
Au musée commémoratif Osamu Tezuka, vous découvrirez l’univers fascinant du manga japonais.
La promenade le long de la rivière Mukogawa, ainsi que la visite de temples historiques tels que Nakayama-dera et Kiyoshikōjin Seichō-ji, valent également le détour.
Les environs offrent aussi la montagne Rokkō et des sources thermales, idéals pour des séjours en famille, en couple ou de longue durée.
Grâce à sa situation pratique entre Osaka, Kobe et Kyoto, Takarazuka est une base parfaite pour explorer la région du Kansai.
Office de tourisme de Takarazuka
🎭 Takarazuka Revue (Grand Théâtre de Takarazuka)
Une troupe féminine de comédie musicale mondialement connue, réputée pour ses scènes somptueuses et ses spectacles raffinés.
- 🚌 Bus : environ 8 minutes
- 🚗 En voiture : environ 10 minutes
📚 Musée commémoratif Osamu Tezuka
Un musée dédié au « père du manga », présentant des manuscrits originaux, des œuvres et l’histoire de l’animation japonaise.
- 🚌 Bus + marche : environ 10 minutes
- 🚗 En voiture : environ 8 minutes
🔥 Temple Kiyoshikōjin Seichō-ji
Un temple historique consacré au dieu du feu, célèbre pour les prières de protection et les visites du Nouvel An.
- 🚃 Bus + train Hankyu : environ 15 minutes
- 🚗 En voiture : environ 15 minutes
👶 Temple Nakayama-dera
Un lieu sacré très connu au Kansai pour les prières liées à la maternité et à l’accouchement, souvent visité par les familles.
・🚃 Bus + train JR : environ 10 minutes
・🚗 En voiture : environ 12 minutes
♨️ Arima Onsen
L’une des plus anciennes stations thermales du Japon, célèbre pour ses sources « dorée » et « argentée ».
- 🚗 En voiture : environ 40 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Tanigami (ligne Kobe Dentetsu, env. 30 min) → Gare Arima Onsen (ligne Arima, env. 15 min) 👉 env. 50 min au total
🏇 Hippodrome Hanshin
Célèbre champ de courses japonais, accueillant régulièrement de grands événements.
- 🚗 En voiture : environ 15 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Nigawa (ligne Hankyu Imazu, env. 5 min) → marche 5 min 👉 env. 15 min au total
🛍️ AEON Mall Itami-Koya
Grand centre commercial avec aquarium et restaurants variés.
- 🚗 En voiture : environ 5 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Itami (ligne JR Takarazuka, env. 10 min) → bus 10 min 👉 env. 20 min au total
⚾ Stade Hanshin Koshien
Sanctuaire mythique du baseball japonais, domicile des Hanshin Tigers.
🚉 Gare de Takarazuka → Gare Imazu (ligne Hankyu Imazu, env. 20 min) → Gare Koshien (ligne Hanshin, env. 5 min) 👉 env. 30 min au tot🚗 En voiture : env. 20 min
🌃 Harborland Kobe
Quartier emblématique combinant shopping, gastronomie et vue nocturne sur le port.
- 🚗 En voiture : env. 30 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Sannomiya (JR Fukuchiyama, env. 25 min) → marche 10 min 👉 env. 40 min au total
🏯 Château d’Osaka
Château historique des samouraïs, site touristique majeur du Japon.
- 🚗 En voiture : env. 40 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Osaka (JR Takarazuka, 25 min) → Gare Morinomiya (JR Loop, 15 min) → marche 10 min 👉 env. 50 min au total
🥟 Chinatown de Kobe (Nankinmachi)
Plus grand quartier chinois du Kansai, réputé pour ses stands et restaurants.
- 🚗 En voiture : env. 30 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Motomachi (JR via Sannomiya, env. 30 min) → marche 5 min 👉 env. 40 min au total
🎇 Dotonbori (Osaka)
Quartier animé, paradis des néons et de la street food.
- 🚗 En voiture : env. 40 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Osaka (JR Takarazuka, 25 min) → Gare Namba (Métro Midosuji, 15 min) → marche 5 min 👉 env. 50 min au total
🎢 Universal Studios Japan (USJ)
Parc à thème hollywoodien idéal pour familles et amis.
- 🚗 En voiture : env. 50 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Osaka (25 min) → Gare Nishikujo (10 min) → Gare Universal City (5 min) 👉 env. 45 min au total
🌆 Shinsekai & Tsutenkaku
Quartier rétro d’Osaka, célèbre pour sa tour et ses spécialités culinaires.
- 🚗 En voiture : env. 45 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Osaka (25 min) → Gare Shin-Imamiya (20 min) → marche 5 min 👉 env. 55 min au total
🐋 Aquarium Kaiyukan (Osaka)
Un des plus grands aquariums du monde, avec requins-baleines et écosystèmes marins.
- 🚗 En voiture : env. 50 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Osaka (25 min) → Gare Bentencho (10 min) → Gare Osaka Port (10 min) → marche 5 min 👉 env. 60 min au total
🦁 Sanctuaire Namba Yasaka
Connu pour sa scène en forme de tête de lion géante.
🏯 Kinkaku-ji (Kyoto)
Temple zen célèbre, recouvert d’or, magnifique en toute saison.
- 🚗 En voiture : env. 70 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Osaka (25 min) → Gare Kyoto (30 min) → bus 20 min 👉 env. 80 min au total
🐒 Parc des singes d’Iwatayama (Arashiyama, Kyoto)
Colonie de singes sauvages avec vue panoramique sur Kyoto.
- 🚗 En voiture : env. 70 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Osaka (25 min) → Gare Kyoto (30 min) → Gare Saga-Arashiyama (20 min) 👉 env. 80 min au total
🪷 Todai-ji (Nara)
Temple classé au patrimoine mondial, abritant le Grand Bouddha du Japon.
- 🚗 En voiture : env. 70 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Osaka (25 min) → Gare Nara (50 min) → bus 10 min 👉 env. 90 min au total
🦌 Parc de Nara
Interaction avec les daims en liberté, magnifique toute l’année.
- 🚗 En voiture : env. 70 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Osaka (25 min) → Gare Nara (50 min) → marche 10 min 👉 env. 85 min au total
🏙️ Umeda Sky Building
Tour panoramique avec vue sur tout Osaka.
- 🚗 En voiture : env. 35 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Osaka (25 min) → marche 10 min 👉 env. 35 min au total
🌸 Jardin botanique de Nunobiki (Kobe)
Accessible par téléphérique, offrant fleurs et vue magnifique sur Kobe.
- 🚗 En voiture : env. 30 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Sannomiya (25 min) → Gare Shin-Kobe (2 min) → téléphérique 10 min 👉 env. 40 min au total
🪨 Ryoan-ji (Kyoto)
Temple zen célèbre pour son jardin sec classé patrimoine mondial.
- 🚗 En voiture : env. 80 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Osaka (25 min) → Gare Kyoto (30 min) → Gare Ryoan-ji (20 min) 👉 env. 80 min au total
🏠 Ijinkan de Kitano (Kobe)
Quartier historique avec villas occidentales et cafés.
- 🚗 En voiture : env. 30 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Sannomiya (25 min) → marche 10 min 👉 env. 35 min au total
🎋 Forêt de bambous d’Arashiyama
Allée de bambous mondialement connue, atmosphère changeante selon les saisons.
- 🚗 En voiture : env. 70 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Osaka (25 min) → Gare Kyoto (30 min) → Gare Arashiyama (20 min) 👉 env. 80 min au total
🏯 Château de Himeji
Classé patrimoine mondial, surnommé « le héron blanc », plus beau château du Japon.
- 🚗 En voiture : env. 70 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Himeji (60 min) → marche 20 min 👉 env. 80 min au total
⛩️ Sanctuaire Sumiyoshi Taisha (Osaka)
Sanctuaire le plus ancien d’Osaka, célèbre pour son pont rouge.
- 🚗 En voiture : env. 50 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Osaka (25 min) → Gare Sumiyoshi (20 min) 👉 env. 55 min au total
🦙 Kobe Animal Kingdom
Parc zoologique interactif avec capybaras et oiseaux.
- 🚗 En voiture : env. 40 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Sannomiya (25 min) → Gare Keisan Kagaku Center (Port Liner, 10 min) 👉 env. 40 min au total
🌉 Pont Akashi Kaikyo
Plus long pont suspendu du monde, superbe illuminé la nuit.
- 🚗 En voiture : env. 60 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Sannomiya (25 min) → Gare Maiko (25 min) → marche 10 min 👉 env. 70 min au total
🌸 Parc Shukugawa (Nishinomiya)
Célèbre site de cerisiers en fleurs au Kansai.
- 🚗 En voiture : env. 25 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Shukugawa (20 min) → marche 5 min 👉 env. 25 min au total
🏬 Kobe Sannomiya
Centre-ville animé de Kobe, avec shopping et gastronomie.
- 🚗 En voiture : env. 30 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Sannomiya (25 min) 👉 env. 25 min au total
⛩️ Sanctuaire Mefu
Connu pour ses prières de prospérité et de mariage, dans un cadre calme.
- 🚗 En voiture : env. 10 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Nakayama-Kannon (Hankyu, 5 min) → marche 15 min 👉 env. 20 min au total
🍜 Musée CUPNOODLES (Ikeda, Osaka)
Expérience interactive pour créer son propre ramen instantané.
- 🚗 En voiture : env. 30 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Ikeda (Hankyu, 20 min) → marche 10 min 👉 env. 30 min au total
🐨 Zoo de Satsukiyama
Petit zoo familial, célèbre pour ses wombats.
- 🚗 En voiture : env. 25 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Ikeda (20 min) → marche 15 min 👉 env. 35 min au total
✈️ Parc d’observation de l’aéroport d’Itami
Parc idéal pour voir les avions décoller et atterrir.
- 🚗 En voiture : env. 15 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Itami (JR, 10 min) → bus 10 min 👉 env. 25 min au total
🎭 Musée du Rakugo (Osaka)
Musée dédié à l’art traditionnel du conte comique japonais.
- 🚗 En voiture : env. 35 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Osaka (25 min) → Gare Ebisucho (Métro Sakaisuji, 10 min) 👉 env. 35 min au total
🦋 Musée des Insectes d’Itami
Conservatoire avec papillons en vol libre, idéal pour familles.
- 🚗 En voiture : env. 15 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Itami (10 min) → bus 10 min 👉 env. 25 min au total
🎐 Temple Katsuo-ji
Temple bouddhiste de Kyoto, connu pour ses poupées daruma porte-bonheur.
- 🚗 En voiture : env. 35 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Osaka (25 min) → Gare Minoh (30 min) → bus 10 min 👉 env. 65 min au total
🌊 Chutes de Minoh
Cascade de 33 m, célèbre pour ses érables en automne.
- 🚗 En voiture : env. 30 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Osaka (25 min) → Gare Minoh (30 min) → marche 40 min 👉 env. 95 min au total
🛍️ Rue commerçante Hanshin Amagasaki
Quartier commerçant animé près de la gare Hanshin Amagasaki.
- 🚗 En voiture : env. 20 min
- 🚉 Gare de Takarazuka → Gare Amagasaki (JR, 15 min) ou Hanshin Amagasaki (20 min) 👉 env. 20 min au total
🍴 Restaurants recommandés autour de Takarazuka
🥢 Suzume Ramen Takarazuka
Spécialité : tsukemen (nouilles trempées), ramen aux fruits de mer. Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 3 min ／ 🚗 En voiture : env. 2 min
- 🕒 Déjeuner : 11h30 – 15h30 ／ Dîner : 17h00 – 22h00
- ❌ Fermé le mercredi
🍛 Asia Restaurant & Café Namaste
Spécialités : curry indien, cuisine népalaise. Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 6 min ／ 🚗 En voiture : env. 3 min
- 🕒 Déjeuner : 11h00 – 15h00 ／ Dîner : 17h00 – 22h00
- ✅ Ouvert tous les jours
🍚 Matsuya Takarazuka Akura
Spécialité : gyūdon (bol de bœuf). Parking (8 places).
- 🚶 À pied : env. 6 min ／ 🚗 En voiture : env. 3 min
- 🕒 Ouvert 24h ／ Tous les jours
🍔 MOS Burger Takarazuka Akura
Chaîne japonaise de hamburgers. Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 8 min ／ 🚗 En voiture : env. 2 min
- 🕒 09h00 – 22h00 ／ Ouvert toute l’année
☕ Starbucks Takarazuka Akura
Café avec grand parking.
- 🚶 À pied : env. 10 min ／ 🚗 En voiture : env. 2 min
- 🕒 08h00 – 22h00 ／ Fermeture irrégulière
🍣 Kura Sushi Akura
Sushi sur tapis roulant (kaitenzushi). Grand parking.
- 🚶 À pied : env. 10 min ／ 🚗 En voiture : env. 2 min
- 🕒 11h00 – 23h00 ／ Tous les jours
🍜 Nagasaki Champon Takarazuka (長崎Cham麺 宝塚店)
Spécialités : champon (ramen aux fruits de mer), gyoza. Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 12 min ／ 🚗 En voiture : env. 3 min
- 🕒 Horaires : 11h00 – 23h00
🍚 Yoshinoya Route 176 Takarazuka (吉野家 Route176 宝塚店)
Spécialité : gyūdon (bol de bœuf). Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 15 min ／ 🚗 En voiture : env. 3 min
- 🕒 Horaires : 05h00 – 02h00 (le lendemain)
🍜 Ichiran Ramen Takarazuka (一蘭 宝塚店)
Spécialité : ramen tonkotsu (porc). Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 16 min (ou env. 10 min en bus) ／ 🚗 En voiture : env. 8 min
- 🕒 Ouvert 24h／7j
🍜 Kairikiya Ramen Takarazuka (京都北白川拉面 魁力屋 宝塚店)
Spécialité : ramen shōyu avec graisse dorsale. Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 20 min ／ 🚗 En voiture : env. 5 min
- 🕒 Horaires : 11h00 – 00h00
🍜 Kobe Ouka-tei Takarazuka (神戸桜亭 宝塚店)
Spécialité : ramen épais et riche. Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 20 min ／ 🚗 En voiture : env. 5 min
- 🕒 Horaires : 11h00 – 00h00
🍱 Kappō Kachō Gesseki Takarazuka (割烹 花蝶月夕 宝塚店)
Cuisine japonaise traditionnelle. Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 20 min ／ 🚗 En voiture : env. 6 min
- 🕒 Horaires : 11h00 – 00h00
🍖 Yakiniku Sakaba “Jōnetsu Horumon” Takarazuka (焼肉酒場 情熱ホルモン 宝塚店)
Spécialités : yakiniku (viande grillée) et horumon (abats). Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 20 min ／ 🚗 En voiture : env. 5 min
- 🕒 Horaires : 17h00 – 23h00
- ❌ Fermé : vacances du Nouvel An
🍜 Kappa Ramen Honpo Takarazuka (河童拉面本舗 宝塚店)
Spécialité : ramen tonkotsu. Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 25 min (ou 10 min en bus) ／ 🚗 En voiture : env. 6 min
- 🕒 Horaires : 11h00 – 00h00
🍜 Ramen Kōbō “A” Takarazuka (ラーメン工房“A” 宝塚店)
Spécialité : ramen tonkotsu riche avec graisse dorsale. Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 25 min (ou 12 min en bus) ／ 🚗 En voiture : env. 6 min
- 🕒 Horaires : 11h00 – 21h00
🍜 Ōkawa Takarazuka (大川 宝塚店)
Spécialité : ramen tonkotsu. Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 25 min ／ 🚗 En voiture : env. 7 min
- 🕒 Déjeuner : 11h00 – 14h30 ／ Dîner : 18h00 – 22h00
🥟 Gyoza no Ōshō Takarazuka IC (餃子の王将 宝塚交流道店)
Cuisine chinoise populaire, notamment gyoza. Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 25 min ／ 🚗 En voiture : env. 6 min
- 🕒 Horaires : 11h00 – 22h30
🍜 Ramen Rocket Kaihatsu Takarazuka (ラーメン火箭開発 宝塚店)
Spécialités : ramen dandan, ramen mapo. Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 25 min ／ 🚗 En voiture : env. 7 min
- 🕒 Déjeuner : 11h00 – 14h00 ／ Dîner : 19h00 – 22h00
- ❌ Fermé : mercredi
🍜 Takumiya Takarazuka (匠屋 宝塚店)
Spécialité : ramen shōyu japonais. Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 25 min ／ 🚗 En voiture : env. 7 min
- 🕒 Déjeuner : 11h30 – 15h00 ／ Dîner : 18h00 – 01h00 (le lendemain)
- ❌ Fermé : lundi soir & jeudi
🍴 Hanazono Café Takarazuka (花園咖啡 宝塚店)
Cuisine occidentale & café. Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 25 min ／ 🚗 En voiture : env. 7 min
- 🕒 Horaires : 11h00 – 18h00
- ❌ Fermé : lundi
🍚 Sukiya Takarazuka Kobayashi (すき家 宝塚小林店)
Spécialités : gyūdon (bol de bœuf) et curry. Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 25 min ／ 🚗 En voiture : env. 8 min
- 🕒 Ouvert tous les jours
🍜 Hokkai Ramen Susukino Takarazuka (北海拉面 薄野 宝塚店)
Spécialité : ramen miso. Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 30 min ／ 🚗 En voiture : env. 8 min
🍜 Zundōya Takarazuka IC (ずんどう屋 宝塚交流道店)
Spécialité : ramen tonkotsu riche. Parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 30 min ／ 🚗 En voiture : env. 8 min
- 🕒 Horaires : 11h00 – 21h00
- ❌ Fermé : 2e mercredi du mois
🍜 Sanpū Men Zan Takarazuka Nakazuka (三豊面赞 宝塚中筋店)
Spécialité : tsukemen (nouilles à tremper épaisses). Parking disponible.
- 🚌 Train + bus : env. 20 min ／ 🚗 En voiture : env. 12 min
- 🕒 Déjeuner : 11h00 – 15h00 ／ Dîner : 17h00 – 22h30
🍜 Kurobe Ramen Takarazuka Nakasuji (黒部 宝塚中筋店)
Ramen de style maison (“Iekei”) – avec parking.
🚌 Bus + train : env. 25 min ／ 🚗 En voiture : env. 15 min
🕒 Heures d’ouverture : 11h30 – 23h30
🍲 Ume no Hana Takarazuka (梅の花 宝塚店)
Cuisine japonaise traditionnelle spécialisée dans le tofu et le yuba – avec parking.
🚌 Bus : env. 20 min ／ 🚗 En voiture : env. 12 min
🍲 Kisoji Takarazuka (木曽路 宝塚店)
Restaurant japonais proposant shabu-shabu et plats traditionnels – avec parking.
🚌 Bus + train : env. 25 min ／ 🚗 En voiture : env. 15 min
🍴 Déjeuner : 11h00 – 15h00 ／ Dîner : 17h00 – 21h30
🛍️ AEON Mall Itami-Koya (イオンモール伊丹昆陽店)
Grand centre commercial avec restaurants, aire de restauration et plus de 2 500 places de parking. Idéal pour le shopping et les familles.
🚌 Bus : env. 25 min ／ 🚗 En voiture : env. 15 min
🕒 Heures d’ouverture :
- Boutiques & aire de restauration : 10h00 – 21h00
- Restaurants (4e étage) : 11h00 – 22h00
- Supermarché (1er étage) : 9h00 – 23h00
- 2e–3e étages : 9h00 – 22h00
🛒 Costco Amagasaki (コストコ尼崎店)
Hypermarché réservé aux membres, proposant des produits internationaux, des articles en gros et des prix avantageux.
🚗 En voiture : env. 15 min
🕒 Heures d’ouverture : 10h00 – 20h00
⚠️ Remarque : carte de membre requise.
Bains publics & onsen recommandés
♨️ Meitō Takarano-yu (名湯 宝乃湯)
Établissement thermal très réputé à Takarazuka, avec une eau similaire à celle d’Arima Onsen (l’une des trois plus anciennes sources du Japon), surnommée “bain de beauté”. Apprécié par les habitants comme par les visiteurs.
- 🚗 Depuis GOLDENTIGER : env. 5 min en voiture ／ 🚌 Bus également possible
- 🛁 Installations : grand bain intérieur, rotenburo (plein air), bain cascade, sauna sec & vapeur, pierres chaudes, restaurant, espaces repos, massages
- 💧 Eaux : sources ferrugineuses & carbonatées, bénéfiques pour la circulation, la fatigue et la beauté de la peau
- 🚫 Tatouages interdits
- 🕒 10h00 – 01h00 (dernière entrée 00h00), ouvert tous les jours sauf fermetures ponctuelles
♨️ Taikō-no-Yu（太閤之湯） – 有馬温泉
L’un des complexes thermaux les plus emblématiques du Kansai, surnommé “parc à thème des onsen”. Combine histoire et modernité, avec bains de toutes sortes (kin-sen, gin-sen, carbonaté), restaurants, boutiques et divertissements.
🕒 10h00 – 23h00 (dernière entrée 22h00), fermetures ponctuelles
🚗 Environ 40 min depuis GOLDENTIGER ／ 🚉 Train via Takarazuka – Tanigami – Arima Onsen
🛁 Installations : bains intérieurs/extérieurs, kin-sen, gin-sen, bain carbonaté, sauna sec & vapeur, pierres chaudes, restaurants, shopping, spectacles
💧 Eaux :
Kin-sen (fer) : circulation, fatigue
Gin-sen (carbonaté) : beauté, métabolisme
🚫 Tatouages interdits
♨️ Kin-no-Yu（金之湯） – 有馬温泉中心部
Bain public emblématique d’Arima, utilisant le “kin-sen” (source ferrugineuse brun-rouille). Atmosphère simple et prix abordable.
- 🚗 40 min depuis GOLDENTIGER ／ 🚉 5 min à pied de la gare Arima Onsen
- 🛁 Installations : grand bain intérieur (kin-sen), espace repos
- 💧 Effets : circulation, chaleur, fatigue
- ✅ Tatouages autorisés
- 🕒 08h00 – 22h00 (dernière entrée 21h30), fermé 2e & 4e mardi du mois
♨️ Gin-no-Yu（銀之湯） – 有馬温泉
Autre bain public d’Arima, utilisant le “gin-sen” (source carbonatée claire). Plus calme que Kin-no-Yu, avec ambiance paisible.
- 🚗 40 min depuis GOLDENTIGER ／ 🚉 8 min à pied de la gare Arima Onsen
- 🛁 Installations : grand bain intérieur (gin-sen), espace repos
- 💧 Effets : beauté, métabolisme, relaxation musculaire
- ✅ Tatouages autorisés
- 🕒 09h00 – 21h00 (dernière entrée 20h30), fermé 1er & 3e mardi du mois
Bains publics & onsen recommandés
♨️ Les bains et onsen présentés ci-dessous n’imposent pas de restriction concernant les tatouages.
🌿 Nature Spa Takarazuka（Nature Spa 宝冢）
Grand super sentō avec sauna, parking disponible.
- 🚶 À pied : env. 20 min ／ 🚗 En voiture : env. 5 min
- 🛁 Installations : sauna de pierres chaudes, sauna finlandais, vaste espace de repos
- 🕒 Horaires :
- En semaine : 09h30 – 22h00 (dernière entrée 21h30)
- Week-ends & jours fériés : 09h30 – 21h00 (dernière entrée 20h30)
- ❌ Fermeture : 2e & 4e jeudi du mois
♨️ Hokkori-yu (ほっこり汤, Takarazuka)
Petit bain public traditionnel, env. 19 places de parking.
- 🚶 À pied : env. 27 min ／ 🚗 En voiture : env. 8 min
- 🕒 13h00 – 22h00
- ✅ Ouvert tous les jours (pas de fermeture hebdomadaire)
♨️ Tamano-yu (玉乃汤, Amagasaki)
Bain public classique, parking non confirmé.
- 🚗 En voiture : env. 20 min
- 🕒 15h00 – 00h00
- ❌ Fermeture : dimanche
♨️ Nagasu Onsen (长洲温泉, Amagasaki)
Bain public local, parking non confirmé.
- 🚗 En voiture : env. 25 min
- 🕒 13h00 – 23h00
- ❌ Fermeture : irrégulière
♨️ Minori-yu (みのり汤, Amagasaki)
Petit sentō de quartier, parking non confirmé.
- 🕒 15h00 – 00h00
- ❌ Fermeture : lundi
♨️ Futaba Onsen (双叶温泉, Nishinomiya)
Sentō & onsen naturel, avec parking.
- 🚗 En voiture : env. 10 min
- 🌊 Source douce réputée, facile d’accès en voiture
♨️ Tachibana Onsen (橘温泉, Itami)
Bain public & onsen naturel, avec parking.
- 🚗 En voiture : env. 8 min
- 🕒 Horaires :
- Lun.–Sam. : 15h00 – 00h00
- Dimanche : 07h00 – 00h00
- ✅ Ouvert tous les jours, sans fermeture annuelle
♨️ Gyōki Onsen (行基温泉, Itami)
Sentō & onsen naturel, sans parking.
- 🚶 À pied : env. 30 min ／ 🚗 En voiture : env. 10 min
- 🕒 16h00 – 23h00
- ❌ Fermé le mardi
♨️ Tsukiji Ebisu-yu (筑地惠比寿汤, Amagasaki)
Onsen naturel avec rotenburo (bain extérieur) et sauna au sel.
- 🚗 En voiture : env. 20 min
- 🕒 Horaires :
- En semaine : 10h00 – 23h00
- Week-ends & jours fériés : 09h00 – 23h00
- ❌ Fermé le jeudi
♨️ Hōrai-yu (蓬莱汤, Amagasaki)
Onsen naturel à prix abordable, avec parking.
♨️Étiquette des onsen et bains publics
🧼 Avant de se baigner / 入浴前の洗浄
- FR : Lavez soigneusement votre corps et vos cheveux avant d’entrer dans le bain.
- JP : 浴槽に入る前に、体と髪をしっかり洗ってください。
🚫 Pas de maillot de bain / 水着禁止
- FR : Les maillots de bain ne sont pas autorisés, on se baigne nu.
- JP : 水着の着用は禁止、必ず裸で入浴します。
🛁 Pas de serviette dans l’eau / タオルは湯船に入れない
- FR : N’entrez pas votre serviette dans l’eau chaude. Posez-la sur le bord ou sur votre tête.
- JP : タオルは湯船に入れず、浴槽の縁や頭の上に置きます。
📱 Téléphones interdits / 携帯電話禁止
- FR : Pas de photos ni d’appels à l’intérieur des bains.
- JP : 浴場内での写真撮影や通話は禁止です。
🤫 Respect du calme / 静かに過ごす
- FR : Gardez un ton de voix bas, respectez le calme des autres clients.
- JP : 大声で話さず、他のお客様の静けさを尊重しましょう。
🚫 Tatouages / 刺青について
- FR : Certains établissements interdisent l’entrée aux personnes tatouées. Vérifiez à l’avance.
- JP : 施設によっては刺青のある方の入館を禁止している場合があります。事前に確認してください。
💧 Bien s’essuyer avant de sortir / 脱衣所に入る前に体を拭く
JP : 脱衣所に戻る前に、体の水気を拭き取ってから出ましょう。
FR : Essuyez-vous légèrement avant de retourner au vestiaire pour éviter de mouiller le sol.
Jours fériés légaux au Japon
📅 1er janvier – Jour de l’An (元日 / Ganjitsu)
Célébration du Nouvel An, moment de réunion familiale avec des plats traditionnels appelés osechi.
📅 2e lundi de janvier – Jour de la majorité (成人の日 / Seijin no Hi)
Célébration des jeunes atteignant l’âge adulte (20 ans).
📅 11 février – Fête de la fondation nationale (建国記念の日 / Kenkoku Kinen no Hi)
Commémoration de la fondation du Japon et de l’amour pour la patrie.
📅 23 février – Anniversaire de l’Empereur (天皇誕生日 / Tennō Tanjōbi)
Célébration de l’anniversaire de l’empereur actuel.
📅 Aux environs du 20 mars – Équinoxe de printemps (春分の日 / Shunbun no Hi)
Hommage à la nature et visites aux ancêtres dans les cimetières.
📅 29 avril – Jour de Shōwa (昭和の日 / Shōwa no Hi)
Commémoration de l’anniversaire de l’empereur Shōwa, réflexion sur l’ère Shōwa.
📅 3 mai – Jour de la Constitution (憲法記念日 / Kenpō Kinenbi)
Commémoration de la mise en vigueur de la Constitution japonaise.
📅 4 mai – Jour de la Nature (みどりの日 / Midori no Hi)
Journée de gratitude envers la nature.
📅 5 mai – Fête des enfants (こどもの日 / Kodomo no Hi)
Prière pour la croissance saine des enfants.
📅 3e lundi de juillet – Jour de la mer (海の日 / Umi no Hi)
Journée de gratitude envers la mer et ses bienfaits.
📅 11 août – Jour de la montagne (山の日 / Yama no Hi)
Journée pour se rapprocher de la montagne et apprécier ses bienfaits.
📅 3e lundi de septembre – Jour du respect pour les personnes âgées (敬老の日 / Keirō no Hi)
Respect des aînés et célébration de la longévité.
📅 Aux environs du 22 septembre – Équinoxe d’automne (秋分の日 / Shūbun no Hi)
Hommage à la nature et aux ancêtres.
📅 2e lundi d’octobre – Journée du sport (スポーツの日 / Supōtsu no Hi)
Promotion du sport et d’un mode de vie sain.
📅 3 novembre – Jour de la culture (文化の日 / Bunka no Hi)
Promotion de la culture, de la liberté et de la paix.
📅 23 novembre – Fête du travail et de la gratitude (勤労感謝の日 / Kinrō Kansha no Hi)
Reconnaissance du travail, de la production et entraide entre les citoyens.
💱 Bureaux de change & Distributeurs de devises – Kobe & Osaka
🏯 Kobe (神戸)
🏦 Travelex TiS Sannomiya
📍 Gare JR Sannomiya (三ノ宮駅, JR)
Adresse : Kobe, Chūō-ku, Nunobiki-chō 4-1-1 (dans la gare JR Sannomiya, sortie Est)
🕒 10h30 – 18h00
🏧 SMART EXCHANGE Kobe Harborland umie
📍 Gare JR Kobe (神戸駅, JR)
Adresse : Kobe, Chūō-ku, Higashikawasakichō 1-7-2, NORTH MALL 4F
🕒 10h00 – 20h00
🏧 SMART EXCHANGE Kobe Port Terminal
📍 Gare Port Liner Port Terminal (ポートターミナル駅)
Adresse : Kobe, Chūō-ku, Shinkōchō 4-5, 2F hall d’attente
🕒 08h30 – 17h30
🏧 SMART EXCHANGE Hanshin Kobe-Sannomiya
📍 Gare Hanshin Sannomiya (三宮駅, Hanshin Line)
Adresse : Kobe, Chūō-ku, Onogara-dōri 8-1-8, B1F
🕒 07h00 – 23h00
🏧 SMART EXCHANGE Seven-Eleven Entree Marché Sannomiya
📍 Gare JR Sannomiya (三ノ宮駅, JR)
Adresse : Kobe, Chūō-ku, Nunobiki-chō 4-1-1
🕒 24h/24
🏙️ Osaka (大阪)
🏦 Travelex TiS Osaka (JR Osaka Station)
📍 Gare JR Osaka (大阪駅, JR)
Adresse : Osaka, Kita-ku, Umeda 3-1-1 (dans la gare JR Osaka)
🕒 Lun–Ven 8h30–19h00 / Sam–Dim 8h30–18h00
🏧 SMART EXCHANGE Hankyu Osaka-Umeda
📍 Gare Hankyu Osaka-Umeda (大阪梅田駅, Hankyu)
Adresse : Osaka, Kita-ku, Shibata 1-1-2
🕒 07h00 – 23h00
🏧 SMART EXCHANGE Hanshin Osaka-Umeda
📍 Gare Hanshin Osaka-Umeda (大阪梅田駅, Hanshin)
Adresse : Osaka, Kita-ku, Umeda 3-1-3, B1F
🕒 07h00 – 23h00
🏧 SMART EXCHANGE Namba Walk
📍 Gare Metro Osaka-Namba (なんば駅, Métro)
Adresse : Osaka, Chūō-ku, Namba 2, Namba Walk (passage sud)
🕒 10h00 – 20h00
🏧 SMART EXCHANGE OCAT (Osaka City Air Terminal)
📍 Gare JR Namba (JR難波駅, JR)
Adresse : Osaka, Naniwa-ku, Minatomachi 1-4-1, OCAT Building
🕒 08h00 – 21h00
🏧 SMART EXCHANGE Shinsaibashi-suji Shopping Street
📍 Gare Metro Shinsaibashi (心斎橋駅, Métro)
Adresse : Osaka, Chūō-ku, Shinsaibashisuji
🕒 10h00 – 20h00
🏙️ Office de tourisme avec guichet
🏯 Takarazuka City Tourist Information (宝塚市観光案内所)
📍 Gare Hankyu / JR Takarazuka (宝塚駅, Hankyu & JR)
Adresse : Takarazuka, à côté de la gare, près du théâtre Takarazuka Grand Theater
🕒 9h00 – 17h00 (fermée certains jours)
🏯 Kobe City Tourist Information Center (神戸市総合インフォメーションセンター)
📍 Gare JR Sannomiya (三ノ宮駅, JR)
Adresse : Kobe, Chūō-ku, Sannomiya Station, sortie Est
🕒 9h00 – 18h00 (tous les jours)
🏯 Shin-Kobe Tourist Information (新神戸駅観光案内所)
📍 Gare JR Shin-Kobe (新神戸駅, JR & Metro Seishin-Yamate)
Adresse : Kobe, Chūō-ku, Shin-Kobe Station, hall principal
🕒 9h00 – 17h00
🏯 Kitano Tourist Information (北野観光案内所)
📍 Quartier Kitano, près de Sannomiya
Adresse : Kobe, Kitano, près des maisons occidentales historiques
🕒 9h00 – 18h00
🏯 Amagasaki Tourist Information (あまがさき観光案内所)
📍 Gare Hanshin Amagasaki (阪神 尼崎駅, Hanshin)
Adresse : Amagasaki, Hanshin Amagasaki Station, sortie Nord
🕒 9h00 – 17h00 (tous les jours)
🏯 Osaka Tourist Information (大阪観光案内所 大阪駅)
📍 Gare JR Osaka (大阪駅, JR)
Adresse : Osaka, Kita-ku, Umeda, dans la gare JR Osaka (entrée centrale)
🕒 7h00 – 22h00 (tous les jours)
🏯 Shin-Osaka Tourist Information (新大阪駅観光案内所)
📍 Gare JR Shin-Osaka (新大阪駅, JR & Shinkansen)
Adresse : Osaka, Yodogawa-ku, Shin-Osaka Station, 3F concourse
🕒 8h00 – 22h00 (tous les jours)
🏯 Namba Tourist Information (なんば駅観光案内所)
📍 Gare Nankai Namba (なんば駅, Nankai & Metro)
Adresse : Osaka, Chūō-ku, Namba Station, 2F
🕒 9h00 – 20h00 (tous les jours)