GOLDEN TIGER takarazuka

Access and Recommended nearby spots

✨Willkommen bei GOLDENTIGER Takarazuka!✨

✨Willkommen in Kansai, Japan!✨
Unsere Unterkunft liegt ideal, um die faszinierenden Städte Osaka, Kobe und Kyoto zu entdecken – reich an Geschichte, Kultur und kulinarischen Genüssen.
Vielen Dank, dass Sie GOLDENTIGER Takarazuka✨ als Ihre Basis für unvergessliche Tage gewählt haben!

GOLDENTIGER Takarazuka – Ihre Adresse in Kansai：

〒665-0825 兵庫県宝塚市安倉西2-6-6 安倉西戸建一階部分
（Hyogoken Takaradukashi Akuranishi NI Chome ROKU no ROKU no IKKAI）
〒665-0825 Präfektur Hyōgo, Stadt Takarazuka, Akuranishi 2-6-6
(Erdgeschoss eines Einfamilienhauses)

📍 MAPION: https://www.mapion.co.jp/m2/34.79773724532962,135.3704371859941,19
📍 GOOGLE: https://maps.app.goo.gl/b1PmXbSSHxoibC137
📍 Karten-Code: 12 779 323*78

🚍 Nächste Bushaltestelle: „Akura“ (安倉)

• Vom Bahnhof Takarazuka: ca. 8 Minuten mit dem Bus
• Vom Hanshin Amagasaki Bahnhof: ca. 20–30 Minuten mit dem Bus

💴 Fahrpreis: nur 250 Yen – sehr günstig und einfach.

Unser Haus liegt in einem ruhigen Wohnviertel, aber die Verkehrsanbindung ist ausgezeichnet: Sie erreichen von hier aus Osaka, Kobe oder Kyoto bequem mit Bus, Bahn oder Auto.

GOLDENTIGER Takarazuka✨ liegt in unmittelbarer Nähe der Autobahnausfahrt Takarazuka IC – ideal, um mit dem Auto schnell und bequem nach Osaka, Kobe oder Kyoto zu gelangen.

Da die Unterkunft etwas vom Bahnhof entfernt liegt, genießen Sie hier die Ruhe eines gepflegten Wohnviertels.
Vom Hankyu-Bahnhof Takarazuka führt ein Spaziergang entlang des malerischen Mukogawa-Flusses zu uns, jedoch beträgt die Gehzeit mehr als 20 Minuten.

🚌 Empfohlene Route von KIX nach GOLDENTIGER Takarazuka – mit dem komfortablen Bus✨

Vom Kansai International Airport (KIX) – mit dem Bay Shuttle

Die bequemste Route zu GOLDENTIGER Takarazuka✨ ist:
Flughafen-Limousinenbus → Stadtbus

1. Am Flughafen Kansai nehmen Sie den Airport Limousine Bus in Richtung Hanshin Amagasaki Station (阪神尼崎駅).
   • Bitte achten Sie darauf: Der letzte Bus fährt gegen 20:00 Uhr.
   • Falls Sie diesen verpassen, bleibt nur die Anreise mit Zug oder U-Bahn.

⚠️ Wichtiger Hinweis: JR Amagasaki Station (JR尼崎) und Hanshin Amagasaki Station (阪神尼崎) sind nicht derselbe Bahnhof! Bitte unbedingt nach Hanshin Amagasaki fahren.

2. Ab Hanshin Amagasaki steigen Sie um in die Hanshin Bus Linie „Amagasaki–Takarazuka“ (尼崎宝塚線).
   • Zielhaltestelle: „Akura“ (安倉)
   • Fahrzeit: ca. 20–30 Minuten
   • Kosten: ca. 250 Yen

👉 Von dort erreichen Sie GOLDENTIGER Takarazuka✨ bequem zu Fuß.

🚌 Aus dem Busfenster können Sie den Hafen, Restaurants, Einkaufszentren sowie Stadtlandschaften und Ausblicke genießen. Am Bahnhof Hanshin Amagasaki erwarten Sie lebendige Einkaufsstraßen und zahlreiche Restaurants – so entsteht schon unterwegs ein kleines Sightseeing-Gefühl.

AMAGASAKI

🚢 Reiseroute von KIX nach GOLDENTIGER Takarazuka mit dem Schiff✨

Vom Kansai International Airport (KIX) – mit dem Bay Shuttle

Die bequeme Route zu GOLDENTIGER Takarazuka✨ ist:
Bay Shuttle (Fähre) → Zug → Stadtbus

1. Vom Kansai International Airport (KIX) nach Kobe Port
   Nehmen Sie den Bay Shuttle (高速フェリー) vom Kansai Airport direkt nach Kobe Port.
   • Fahrzeit: ca. 30 Minuten
   • Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie vom Terminal zum Fährhafen.
2. Von Kobe Port nach Nishinomiya-Kitaguchi (西宮北口)
   Vom Hafen aus fahren Sie mit dem Port Liner nach Sannomiya (三宮).
   Dort steigen Sie in die Hankyu Railway um und fahren bis Nishinomiya-Kitaguchi (西宮北口).
3. Von Nishinomiya-Kitaguchi nach Takarazuka (宝塚)
   Nehmen Sie die Hankyu IMAZU Line direkt nach Takarazuka Station (宝塚駅).
4. Von Takarazuka nach Akura (安倉)
   Ab Takarazuka Station steigen Sie in den Hanshin Bus Linie „Amagasaki–Takarazuka“ (尼崎宝塚線) oder eine passende Stadtbusverbindung nach „Akura“ (安倉).
   • Fahrzeit: ca. 10 Minuten
   • Kosten: ca. 220–250 Yen
5. Ankunft in Akura
   Von der Haltestelle „Akura“ erreichen Sie GOLDENTIGER Takarazuka✨ bequem zu Fuß.

🚢 Auch auf dieser Route können Sie den Blick auf den Hafen, Stadtlandschaften und Einkaufsviertel genießen. In Nishinomiya-Kitaguchi befindet sich zudem das größte Einkaufszentrum Westjapans – „Gardens“. Schon die Anreise selbst fühlt sich dadurch wie eine kleine Sightseeing-Tour an.

NISHINOMIYA GARDENS

HANKYU LINE

---

🛫 Vom Osaka Itami Airport (ITM)

• Mit dem Airport-Bus oder Taxi nach Takarazuka Station (宝塚駅)
• Ab dort mit dem Hanshin-Bus bis zur Haltestelle „Akura“ (安倉)
• Gesamtdauer: ca. 30–40 Minuten

---

🚄 Vom Shinkansen-Bahnhof Shin-Osaka

Dauer: ca. 40–50 Minuten

Mit JR oder Hankyu Bahn nach Takarazuka Station (宝塚駅)

Weiter mit Hanshin-Bus bis „Akura“ (安倉)

ℹ️ Zusätzliche Tipps

• Hanshin Amagasaki ist eine lebendige Stadt mit Einkaufsstraßen und Restaurants – falls Sie Zeit haben, lohnt sich ein kurzer Stopp.
• Bitte beachten: Am Busbahnhof Hanshin Amagasaki gibt es mehrere Linien. Steigen Sie unbedingt in die Linie „尼崎宝塚線 (Amagasaki–Takarazuka)“ Richtung Takarazuka / Akura ein.

 

🚌 Von Takarazuka Station nach „Akura“ (安倉)

Beschreibung
Die Haltestelle „Akura“ (安倉) ist die nächstgelegene Bushaltestelle zu GOLDENTIGER Takarazuka✨.
Von Takarazuka Station erreichen Sie diese ganz einfach mit dem Stadtbus.

Route

• Steigen Sie am Bus-Terminal vor Takarazuka Station (宝塚駅) in die Hanshin-Bus-Linie „Amagasaki–Takarazuka“ (尼崎宝塚線) oder in eine passende Stadtbuslinie mit Zielrichtung „Akura“.
• Fahrzeit: ca. 8–12 Minuten
• Fahrpreis: ca. 250 Yen

🌿 „Akura“ (安倉) zu GOLDENTIGER Takarazuka✨

🚶‍♂️ Der Fußweg dauert ca. 3 Minuten. An der Kreuzung vor der Wohnsiedlung Akura Danchi befindet sich ein Geschäft namens BOOK OFF (Secondhand-Buchladen).
Bitte biegen Sie an dieser Kreuzung rechts ab, gehen Sie den Hügel hinunter und halten Sie sich auf der rechten Straßenseite – dort erreichen Sie unser Haus.

🏠 Es handelt sich um ein dreistöckiges Gebäude. Ihre Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss.
Zur Orientierung: Am Eingang sehen Sie ein goldenes Namensschild und eine runde goldene Lampe.

🚫 Im 2. Stock wohnen andere Mieter. Bitte nicht hinaufgehen.

🤫 Gegenüber wohnt eine Familie mit einem kleinen Baby. Bitte seien Sie ab 20:00 Uhr besonders leise.

🚗 Anreise mit dem Auto / Fahrtroute

Türcode & Check-in Anleitung

Das heutige Türschloss-Passwort finden Sie hier!

① Beim Check-in bitte den weißen runden Knopf unter der Kamera drücken.
（チェックインの際、カメラ下の白い丸いボタンを押してください）

② Sobald das Licht aufleuchtet, bitte ca. 2 Sekunden mit der Hand winken.
（ライトが点いたら、2秒ほど手を振ってください）

➡️ Dadurch wird uns Ihre Ankunft gemeldet und die Identitätsbestätigung abgeschlossen.
（これで到着が通知され、本人確認が完了します）

③ Danach geben Sie bitte die Zahlencodes am Smart-Lock der Tür ein – und die Tür öffnet sich.
（次に、ドアのスマートロックに番号を入力して解錠してください）

🌸 Zu Fuß von Takarazuka Station nach GOLDENTIGER Takarazuka✨

Vom Bahnhof Takarazuka erreichen Sie unsere Unterkunft zu Fuß in ca. 20 Minuten oder mehr, wenn Sie dem Ufer des Mukogawa-Flusses folgen.
Unterwegs können Sie die schöne Flusslandschaft genießen – besonders im Frühling zur Kirschblüte ist der Weg sehr reizvoll.

🚫 Allerdings: Mit schwerem Gepäck oder wenn Sie direkt vom Flughafen anreisen, ist dieser Fußweg nicht zu empfehlen, da er relativ lang ist.

☀️ Für Gäste, die leichtes Gepäck haben oder einen entspannten Spaziergang an einem klaren Morgen oder während der Blütensaison unternehmen möchten, ist dieser Weg jedoch sehr angenehm und lohnenswert.

✨ Empfohlene Sehenswürdigkeiten in Takarazuka

Die Stadt Takarazuka in der Präfektur Hyōgo ist ein faszinierendes Reiseziel, das Natur und Kultur miteinander verbindet.

• 🎭 Takarazuka Revue – die Heimat des landesweit berühmten Revue-Theaters, bekannt für seine prachtvollen Bühnenaufführungen.
• 📚 Tezuka Osamu Manga Museum – hier erleben Sie die Welt des „Gottes des Manga“ und die Faszination japanischer Comic-Kultur.
• 🌿 Mukogawa-Flusslandschaft – ideal für Spaziergänge entlang der Natur.
• 🛕 Historische Tempel wie Nakayama-dera und Kiyoshikōjin Seichō-ji, die eine lange Tradition und spirituelle Ruhe ausstrahlen.
• ⛰️ Rokkō-Berge – Wanderungen mit Panorama-Ausblicken.
• ♨️ Onsen (heiße Quellen) in der Umgebung, perfekt zum Entspannen.

Ob für Familienreisen, einen romantischen Aufenthalt zu zweit oder einen längeren Aufenthalt – Takarazuka bietet für alle das Passende. Dank der günstigen Lage mit schneller Anbindung an Osaka, Kobe und Kyoto ist die Stadt ein idealer Ausgangspunkt für Entdeckungstouren durch die Kansai-Region.

Takarazuka Tourismusverband

🎭 Takarazuka Revue (Großes Theater Takarazuka)
Eine weltbekannte Musicalgruppe ausschließlich mit Darstellerinnen – berühmt für ihre prachtvollen Bühnenbilder und eindrucksvollen Aufführungen.

• 🚌 Mit dem Bus: ca. 8 Minuten
• 🚗 Mit dem Auto: ca. 10 Minuten

📚 Tezuka Osamu Manga Museum
Dem „Vater des japanischen Manga“ gewidmet – mit Originalzeichnungen, Werken und der Geschichte des japanischen Animationsfilms.

• 🚌 Mit dem Bus + zu Fuß: ca. 10 Minuten
• 🚗 Mit dem Auto: ca. 8 Minuten

🔥 Kiyoshikōjin Seichō-ji Tempel
Ein traditionsreicher Tempel, der dem Feuergott geweiht ist – bekannt für Gebete zum Schutz vor Unglück sowie für den Neujahrsbesuch.

• 🚃 Mit Bus + Hankyu-Bahn: ca. 15 Minuten
• 🚗 Mit dem Auto: ca. 15 Minuten

👶 Nakayama-dera Tempel
Einer der bedeutendsten Tempel in Kansai für Gebete um eine sichere Geburt – ein spiritueller Ort für werdende Mütter und Familien.

• 🚃 Mit Bus + JR-Bahn: ca. 10 Minuten
• 🚗 Mit dem Auto: ca. 12 Minuten

♨️ Arima Onsen (有馬温泉)
Eines der ältesten Thermalbäder Japans, berühmt für seine „Goldenen und Silbernen Quellen“.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 40 Minuten
• 🚉 Ab Bahnhof Takarazuka:
  • Mit der Kobe Electric Railway nach Tanigami (ca. 30 Min.)
  • Umsteigen in die Arima-Linie bis Arima Onsen Station (ca. 15 Min.)
    👉 Gesamt: ca. 50 Minuten

🏇 Hanshin Pferderennbahn (Hanshin Horse Racetrack)
Eine der bekanntesten Rennbahnen Japans – regelmäßige Großveranstaltungen und ein spannendes Erlebnis.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 15 Minuten
• 🚉 Ab Bahnhof Takarazuka: Mit der Hankyu Imazu-Linie bis Nigawa Station (ca. 5 Min.) + 5 Min. zu Fuß
  👉 Gesamt: ca. 15 Minuten

🛍️ AEON Mall Itami-Koya
Großes Einkaufszentrum mit Aquarium und vielfältiger Gastronomie. Ideal für Familien und Shopping-Liebhaber.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 5 Minuten
• 🚉 Ab Bahnhof Takarazuka:
  • JR Takarazuka-Linie bis Itami Station (ca. 10 Min.)
  • Von dort mit dem Bus ca. 10 Min.
    👉 Gesamt: ca. 20 Minuten

⚾ Hanshin Koshien Stadium (阪神甲子園球場)
Legendäres Baseballstadion – Heimstätte der Hanshin Tigers und ein Symbol des japanischen Baseballs.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 20 Minuten
• 🚉 Ab Bahnhof Takarazuka:
  • Hankyu Imazu-Linie bis Imazu Station (ca. 20 Min.)
  • Umsteigen in die Hanshin-Hauptlinie bis Koshien Station (ca. 5 Min.)
    👉 Gesamt: ca. 30 Minuten

🌃 Kobe Harborland (神戸港湾乐园)
Ein Wahrzeichen von Kobe – eine Kombination aus Shopping, Gastronomie und romantischer Hafen-Nachtkulisse.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 30 Minuten
• 🚉 Ab Bahnhof Takarazuka: Mit JR Fukuchiyama-Linie bis Sannomiya Station (25 Min.), dann 10 Min. zu Fuß
  👉 Gesamt: ca. 40 Minuten

🏯 Osaka Castle (大阪城)
Ein historisches Samurai-Schloss und eines der bekanntesten Wahrzeichen Japans.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 40 Minuten
• 🚉 Ab Bahnhof Takarazuka: Mit JR Takarazuka-Linie bis Osaka Station (25 Min.), dann mit JR Loop Line bis Morinomiya Station (15 Min.) + 10 Min. zu Fuß
  👉 Gesamt: ca. 50 Minuten

🥟 Kobe Chinatown „Nankinmachi“ (南京町)
Die größte Chinatown in Kansai – voll von Streetfood-Ständen und Restaurants.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 30 Minuten
• 🚉 Ab Bahnhof Takarazuka: Mit JR Fukuchiyama-Linie bis Sannomiya, dort umsteigen nach Motomachi Station (30 Min.), dann 5 Min. zu Fuß
  👉 Gesamt: ca. 40 Minuten

🎇 Dōtonbori (道頓堀)
Das berühmte Ausgehviertel von Osaka – Neonlichter, Streetfood und unverwechselbare Atmosphäre.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 40 Minuten
• 🚉 Ab Bahnhof Takarazuka: Mit JR Takarazuka-Linie bis Osaka Station (25 Min.), dann mit der Metro Midosuji-Linie bis Namba Station (15 Min.) + 5 Min. zu Fuß
  👉 Gesamt: ca. 50 Minuten

🎢 Universal Studios Japan (USJ)
Ein Themenpark im Hollywood-Stil – ideal für Familien und Freunde, um einen ganzen Tag voller Attraktionen zu verbringen.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 50 Minuten
• 🚉 Ab Bahnhof Takarazuka:
  • JR Takarazuka-Linie bis Osaka Station (25 Min.)
  • JR Loop Line bis Nishikujō Station (10 Min.)
  • JR Yumesaki-Linie bis Universal City Station (5 Min.)
    👉 Gesamt: ca. 45 Minuten

🌆 Shinsekai & Tsūtenkaku-Turm (新世界 & 通天閣)
Ein Retro-Viertel in Osaka – mit dem markanten Aussichtsturm und zahlreichen Ständen mit „Kushikatsu“ (frittierte Spieße).

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 45 Minuten
• 🚉 Ab Bahnhof Takarazuka:
  • JR Takarazuka-Linie bis Osaka Station (25 Min.)
  • JR Loop Line bis Shin-Imamiya Station (20 Min.)
  • 5 Min. zu Fuß
    👉 Gesamt: ca. 55 Minuten

🐋 Osaka Aquarium Kaiyūkan (海遊館)
Eines der größten Aquarien der Welt – berühmt für Walhaie und faszinierende Meeresökosysteme.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 50 Minuten
• 🚉 Ab Bahnhof Takarazuka:
  • JR Takarazuka-Linie bis Osaka Station (25 Min.)
  • JR Loop Line bis Benten-chō Station (10 Min.)
  • Osaka Metro Chūō-Linie bis Osaka-kō Station (10 Min.)
  • 5 Min. zu Fuß
    👉 Gesamt: ca. 60 Minuten

🦁 Namba Yasaka-Schrein (難波八阪神社)
Berühmt für seine riesige Löwenkopf-Bühne – ein einzigartiger Ort, perfekt für Fotos.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 40 Minuten
• 🚉 Ab Bahnhof Takarazuka:
  • JR Takarazuka-Linie bis Osaka Station (25 Min.)
  • Weiter nach Namba Station (JR oder Metro Midosuji-Linie, 15 Min.)
  • 10 Min. zu Fuß
    👉 Gesamt: ca. 60 Minuten

🏯 Kinkaku-ji (金閣寺 – Goldener Pavillon, Kyoto)
Ein berühmter Zen-Tempel in Kyoto, dessen Außenwände mit Blattgold verziert sind. Jede Jahreszeit bietet ein anderes, eindrucksvolles Panorama.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 70 Minuten
• 🚉 Ab Bahnhof Takarazuka:
  • JR Takarazuka-Linie bis Osaka Station (25 Min.)
  • JR Schnellzug nach Kyoto Station (30 Min.)
  • Stadtbus bis Kinkaku-ji (20 Min.)
    👉 Gesamt: ca. 80 Minuten

🐒 Arashiyama – Iwatayama Monkey Park (京都・嵐山岩田山猴子公园)
Ein Park mit freilebenden Affen und atemberaubendem Panoramablick über Kyoto.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 70 Minuten
• 🚉 Ab Bahnhof Takarazuka:
  • JR Takarazuka-Linie bis Osaka Station (25 Min.)
  • JR Schnellzug nach Kyoto Station (30 Min.)
  • JR Sagano-Linie bis Saga-Arashiyama Station (20 Min.)
    👉 Gesamt: ca. 80 Minuten

🪷 Tōdai-ji (東大寺, Nara)
Ein UNESCO-Weltkulturerbe und Heimat der größten Buddhastatue Japans. Ein spirituelles Zentrum mit jahrhundertealter Geschichte.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 70 Minuten
• 🚉 Ab Bahnhof Takarazuka:
  • JR Takarazuka-Linie bis Osaka Station (25 Min.)
  • JR Yamatoji Rapid Line bis Nara Station (50 Min.)
  • Stadtbus bis Tōdai-ji (10 Min.)
    👉 Gesamt: ca. 90 Minuten

🦌 Nara-Park (奈良公园)
Ein weitläufiger Park, in dem zahme Sikahirsche frei umherlaufen – ein Highlight zu jeder Jahreszeit, besonders beliebt bei Familien.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 70 Minuten
• 🚉 Ab Bahnhof Takarazuka:
  • JR Takarazuka-Linie bis Osaka Station (25 Min.)
  • JR Yamatoji Rapid Line bis Nara Station (50 Min.)
  • 10 Min. zu Fuß bis zum Park
    👉 Gesamt: ca. 85 Minuten

🏙️ Umeda Sky Building (梅田天空大厦, Osaka)
Die Floating Garden Observatory bietet einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Osaka – sowohl tagsüber als auch bei Nacht ein Highlight.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 35 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station: JR Takarazuka-Linie bis Osaka Station (25 Min.) + 10 Min. zu Fuß
  👉 Gesamt: ca. 35 Minuten

🌸 Kobe Nunobiki Herb Garden (神戸布引香草園)
Per Seilbahn erreichen Sie einen der schönsten Kräutergärten Japans. Mit Blumen im Wechsel der Jahreszeiten und herrlichem Blick über Kobe.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 30 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station: JR Fukuchiyama-Linie bis Sannomiya Station (25 Min.) → Kobe Metro (2 Min. bis Shin-Kobe) → Seilbahn (10 Min.)
  👉 Gesamt: ca. 40 Minuten

🪨 Ryōan-ji Tempel (龍安寺, Kyoto)
Ein UNESCO-Weltkulturerbe, berühmt für seinen Zen-Garten mit Steinen und Kies – eines der bekanntesten Beispiele für japanische Gartenkunst.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 80 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station: JR Takarazuka-Linie bis Osaka Station (25 Min.) → JR Schnellzug nach Kyoto Station (30 Min.) → U-Bahn + Keifuku-Linie bis Ryōan-ji Station (20 Min.)
  👉 Gesamt: ca. 80 Minuten

🏠 Kobe Kitano Ijinkan (神戸北野異人館)
Ein historisches Viertel mit westlichen Villen aus der Meiji-Zeit – heute Museen, Cafés und ein charmantes Kulturviertel.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 30 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station: JR Fukuchiyama-Linie bis Sannomiya Station (25 Min.) + 10 Min. zu Fuß
  👉 Gesamt: ca. 35 Minuten

🎋 Arashiyama Bambuswald (嵐山竹林, Kyoto)
Einer der berühmtesten Bambushaine der Welt – in jeder Jahreszeit mit einzigartiger Atmosphäre.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 70 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station:
  • JR Takarazuka-Linie bis Osaka Station (25 Min.)
  • JR Schnellzug bis Kyoto Station (30 Min.)
  • JR Sagano-Linie bis Arashiyama Station (20 Min.)
    👉 Gesamt: ca. 80 Minuten

🏯 Himeji Burg (姫路城, Himeji)
Japans schönste Burg, UNESCO-Weltkulturerbe, auch bekannt als „Weißer Reiher“ (Shirasagijō).

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 70 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station:
  • JR Schnellzug bis Himeji Station (60 Min.)
  • 20 Min. zu Fuß zur Burg
    👉 Gesamt: ca. 80 Minuten

⛩️ Sumiyoshi Taisha Schrein (住吉大社, Osaka)
Einer der ältesten Schreine in Osaka, berühmt für seine leuchtend rote Brücke.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 50 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station:
  • JR Takarazuka-Linie bis Osaka Station (25 Min.)
  • Nankai-Hauptlinie bis Sumiyoshi Taisha Station (20 Min.)
    👉 Gesamt: ca. 55 Minuten

🦙 Kobe Animal Kingdom (神戸どうぶつ王国)
Ein einzigartiger Tierpark, in dem Besucher Tieren wie Capybaras, Vögeln und vielen anderen ganz nahe kommen können.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 40 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station:
  • JR Fukuchiyama-Linie bis Sannomiya Station (25 Min.)
  • Port Liner bis Keisan Kagaku Center Station (10 Min.)
    👉 Gesamt: ca. 40 Minuten

🌉 Akashi-Kaikyō-Brücke (明石海峡大橋)
Die längste Hängebrücke der Welt – besonders beeindruckend mit ihrer nächtlichen Lichtillumination.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 60 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station:
  • JR Fukuchiyama-Linie bis Sannomiya Station (25 Min.)
  • JR Kobe-Linie bis Maiko Station (25 Min.)
  • 10 Min. zu Fuß
    👉 Gesamt: ca. 70 Minuten

🌸 Shukugawa Park (夙川公園, Nishinomiya)
Einer der berühmtesten Kirschblütenorte in Kansai – im Frühling ein wahres Blütenmeer entlang des Flusses.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 25 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station: Hankyu Imazu-Linie bis Shukugawa Station (20 Min.) + 5 Min. zu Fuß
  👉 Gesamt: ca. 25 Minuten

🏬 Kobe Sannomiya (神戸三宮)
Das lebendige Zentrum von Kobe – Shopping, Gastronomie und Nachtleben in einer internationalen Hafenstadt.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 30 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station: JR Fukuchiyama-Linie bis Sannomiya Station (25 Min.)
  👉 Gesamt: ca. 25 Minuten

⛩️ Mefu-Schrein (米符神社, Takarazuka)
Ein ruhiger, atmosphärischer Schrein – bekannt für Gebete um Wohlstand und glückliche Partnerschaft.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 10 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station: Hankyu Takarazuka-Linie bis Nakayama-Kannon Station (5 Min.) + 15 Min. zu Fuß
  👉 Gesamt: ca. 20 Minuten

🍜 CupNoodles Museum Osaka Ikeda (合味道纪念馆, 池田)
Ein Erlebnis-Museum, in dem Sie Ihre eigene Cup-Noodle gestalten können – Spaß für Jung und Alt.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 30 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station: Hankyu Takarazuka-Linie bis Ikeda Station (20 Min.) + 10 Min. zu Fuß
  👉 Gesamt: ca. 30 Minuten

🐨 Satsukiyama Zoo (五月山動物園, Ikeda)
Ein kleiner, charmanter Zoo, berühmt für seine Wombats – besonders geeignet für Familien mit Kindern.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 25 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station: Hankyu Takarazuka-Linie bis Ikeda Station (20 Min.) + 15 Min. zu Fuß
  👉 Gesamt: ca. 35 Minuten

✈️ Itami Sky Park (伊丹空港展望公園)
Ein beliebter Park direkt neben dem Flughafen – ideal, um startende und landende Flugzeuge aus nächster Nähe zu beobachten. Ein Muss für Luftfahrt-Fans!

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 15 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station: JR Takarazuka-Linie bis Itami Station (10 Min.) + Bus (10 Min.)
  👉 Gesamt: ca. 25 Minuten

🎭 Rakugo Museum (上方落語資料館, Osaka)
Ein Museum über die traditionelle Kunst des „Rakugo“ – das klassische japanische Erzähltheater. Besucher können die Geschichte kennenlernen und Live-Aufführungen erleben.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 35 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station: JR Takarazuka-Linie bis Osaka Station (25 Min.) → Osaka Metro Sakaisuji-Linie bis Ebisuchō Station (10 Min.)
  👉 Gesamt: ca. 35 Minuten

🦋 Itami City Insect Museum (伊丹市昆虫館)
Ein Familien-freundliches Museum mit Schmetterlingen, die frei in einem Tropenhaus fliegen – ein entspannter Ausflug für Kinder und Erwachsene.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 15 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station: JR Takarazuka-Linie bis Itami Station (10 Min.) + Bus (10 Min.)
  👉 Gesamt: ca. 25 Minuten

🎐 Katsuo-ji Tempel (勝尾寺, Kyoto)
Ein traditionsreicher Tempel, berühmt für seine „Daruma-Puppen“, die für Sieg und Erfolg stehen. Viele Besucher kommen hierher, um Glück und Erfolg zu erbitten.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 35 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station:
  • JR Takarazuka-Linie bis Osaka Station (25 Min.)
  • Hankyu Minoh-Linie bis Minoh Station (30 Min.)
  • Bus (10 Min.)
    👉 Gesamt: ca. 65 Minuten

🌊 Minoh Wasserfall (箕面滝)
Ein 33 m hoher Wasserfall, besonders berühmt für seine spektakulären Herbstfarben. Ein beliebtes Ziel für Wanderungen durch die Natur.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 30 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station:
  • JR Takarazuka-Linie bis Osaka Station (25 Min.)
  • Hankyu Minoh-Linie bis Minoh Station (30 Min.)
  • 40 Min. Wanderweg zu Fuß
    👉 Gesamt: ca. 95 Minuten

🛍️ Hanshin Amagasaki Einkaufsstraße (阪神尼崎商店街)
Eine lebhafte Einkaufsstraße mit lokalen Restaurants, Imbissständen und kleinen Geschäften – perfekt, um das alltägliche Leben in Kansai kennenzulernen.

• 🚗 Mit dem Auto: ca. 20 Minuten
• 🚉 Ab Takarazuka Station:
  • JR Takarazuka-Linie bis Amagasaki Station (15 Min.)
  • oder direkt mit der Hanshin-Hauptlinie bis Hanshin Amagasaki Station (20 Min.)
    👉 Gesamt: ca. 20 Minuten

🍜Empfohlene Restaurants in der Nähe

🥢 Suzume Ramen Takarazuka (雀ラーメン 宝塚店)
Spezialität: Tsukemen (Dip-Nudeln) & Ramen mit Meeresfrüchte-Brühe – mit Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 3 Minuten ／ 🚗 Auto: ca. 2 Minuten
• 🍴 Mittag: 11:30 – 15:30 ／ Abend: 17:00 – 22:00
• ❌ Ruhetag: Mittwoch

🍛 Asia Restaurant & Café Namaste
Indische Currys & nepalesische Küche – mit Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 6 Minuten ／ 🚗 Auto: ca. 3 Minuten
• 🍴 Mittag: 11:00 – 15:00 ／ Abend: 17:00 – 22:00
• ✅ Täglich geöffnet, kein Ruhetag

🍚 Matsuya Takarazuka Akura (松屋 宝塚安倉店)
Japanische Gyūdon-Rinderbowl – mit 8 Parkplätzen

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 6 Minuten ／ 🚗 Auto: ca. 3 Minuten
• 🕒 24 Stunden geöffnet
• ✅ Täglich geöffnet, kein Ruhetag

🍔 MOS Burger Takarazuka Akura (モスバーガー 宝塚安倉店)
Japanische Burger-Kette – mit Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 8 Minuten ／ 🚗 Auto: ca. 2 Minuten
• 🕒 09:00 – 22:00
• ✅ Ganzjährig geöffnet

☕ Starbucks Takarazuka Akura (スターバックス 宝塚安倉店)
Beliebtes Café – mit großem Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 10 Minuten ／ 🚗 Auto: ca. 2 Minuten
• 🕒 08:00 – 22:00
• ❓ Unregelmäßige Ruhetage

🍣 Kura Sushi Akura (くら寿司 安倉店)
Kaiten-Sushi (Sushi vom Förderband) – mit großem Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 10 Minuten ／ 🚗 Auto: ca. 2 Minuten
• 🕒 11:00 – 23:00
• ✅ Täglich geöffnet

🍜 Nagasaki Champon Takarazuka (長崎Cham麺 宝塚店)
Spezialität: Champon-Nudeln & Gyoza – mit eigenem Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 12 Minuten
• 🚗 Mit dem Auto: ca. 3 Minuten
• 🕒 Öffnungszeiten: 11:00 – 23:00

🍚 Yoshinoya Route 176 Takarazuka (吉野家 宝塚店)
Beliebte Gyūdon-Rinderbowl – mit eigenem Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 15 Minuten
• 🚗 Mit dem Auto: ca. 3 Minuten
• 🕒 Öffnungszeiten: 5:00 – 2:00 (Folgetag)

🍜 Ichiran Takarazuka (一蘭 宝塚店)
Berühmt für Tonkotsu-Ramen – mit eigenem Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 16 Minuten (ca. 10 Min. mit dem Bus)
• 🚗 Mit dem Auto: ca. 8 Minuten
• 🕒 Öffnungszeiten: 24 Stunden geöffnet

🍜 Kyoto Kitashirakawa Ramen Kairikiya Takarazuka (魁力屋 宝塚店)
Soja-Ramen mit Schweinefett – mit eigenem Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 20 Minuten
• 🚗 Mit dem Auto: ca. 5 Minuten
• 🕒 Öffnungszeiten: 11:00 – 24:00

🍜 Kobe Sakuratei Takarazuka (神戸桜亭 宝塚店)
Kräftige, reichhaltige Ramen – mit eigenem Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 20 Minuten
• 🚗 Mit dem Auto: ca. 5 Minuten
• 🕒 Öffnungszeiten: 11:00 – 24:00

🍱 Kappō Hanachō Getsuseki Takarazuka (割烹 花蝶月夕 宝塚店)
Traditionelle japanische Küche – mit eigenem Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 20 Minuten
• 🚗 Mit dem Auto: ca. 6 Minuten
• 🕒 Öffnungszeiten: 11:00 – 24:00

🍖 Yakiniku Sakaba „Jōnetsu Horumon“ Takarazuka (焼肉酒場「情熱ホルモン」宝塚店)
Japanisches BBQ & Innereien – mit Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 20 Minuten ／ 🚗 Auto: ca. 5 Minuten
• 🕒 Öffnungszeiten: 17:00 – 23:00
• ❌ Geschlossen: Neujahrsferien

🍜 Kappa Ramen Honpo Takarazuka (河童ラーメン本舗 宝塚店)
Tonkotsu-Ramen – mit Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 25 Minuten (Bus ca. 10 Min.) ／ 🚗 Auto: ca. 6 Minuten
• 🕒 Öffnungszeiten: 11:00 – 24:00

🍜 Ramen Kōbō „A“ Takarazuka (ラーメン工房“A” 宝塚店)
Kräftige Schweinerückenfett-Ramen – mit Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 25 Minuten (Bus ca. 12 Min.) ／ 🚗 Auto: ca. 6 Minuten
• 🕒 Öffnungszeiten: 11:00 – 21:00

🍜 Ōkawa Takarazuka (大川 宝塚店)
Tonkotsu-Ramen – mit Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 25 Minuten ／ 🚗 Auto: ca. 7 Minuten
• 🍴 Mittag: 11:00 – 14:30 ／ Abend: 18:00 – 22:00

🥟 Gyoza no Ōshō Takarazuka IC (餃子の王将 宝塚交流道店)
Beliebtes China-Restaurant – mit Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 25 Minuten ／ 🚗 Auto: ca. 6 Minuten
• 🕒 Öffnungszeiten: 11:00 – 22:30

🍜 Ramen Rocket Kaihatsu Takarazuka (ラーメン火箭開発 宝塚店)
Spezialität: Tantanmen & Mabo-Ramen – mit Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 25 Minuten ／ 🚗 Auto: ca. 7 Minuten
• 🍴 Mittag: 11:00 – 14:00 ／ Abend: 19:00 – 22:00
• ❌ Ruhetag: Mittwoch

🍜 Takumiya Takarazuka (匠屋 宝塚店)
Japanisches Shōyu-Ramen – mit Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 25 Min. ／ 🚗 Auto: ca. 7 Min.
• 🍴 Mittag: 11:30 – 15:00 ／ Abend: 18:00 – 01:00 (Folgetag)
• ❌ Ruhetage: Montagabend & Donnerstag

🍴 Hanazono Café Takarazuka (花园カフェ 宝塚店)
Westliche Küche & Café – mit Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 25 Min. ／ 🚗 Auto: ca. 7 Min.
• 🕒 Öffnungszeiten: 11:00 – 18:00
• ❌ Ruhetag: Montag

🍚 Sukiya Takarazuka Kobayashi (すき家 宝塚小林店)
Japanische Gyūdon (Rinderbowl) & Curry – mit Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 25 Min. ／ 🚗 Auto: ca. 8 Min.
• 🕒 24 Stunden geöffnet

🍜 Hokkai Ramen Susukino Takarazuka (北海ラーメン 薄野 宝塚店)
Sapporo-Miso-Ramen – mit Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 30 Min. ／ 🚗 Auto: ca. 8 Min.
• 🕒 Öffnungszeiten: bitte vor Ort prüfen

🍜 Zundōya Takarazuka IC (ずんどう屋 宝塚交流道店)
Kräftige Tonkotsu-Ramen – mit Parkplatz

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 30 Min. ／ 🚗 Auto: ca. 8 Min.
• 🕒 Öffnungszeiten: 11:00 – 21:00
• ❌ Ruhetag: jeden 2. Mittwoch im Monat

🍜 Sanpūmenzan Takarazuka Nakasuji (三丰面赞 宝塚中筋店)
Spezialität: Tsukemen (Dip-Nudeln) – mit Parkplatz

• 🚌 Mit Bus & Bahn: ca. 20 Min. ／ 🚗 Auto: ca. 12 Min.
• 🍴 Mittag: 11:00 – 15:00 ／ Abend: 17:00 – 22:30

🍜 Kurobe Ramen Takarazuka Nakasuji (黒部 宝塚中筋店)
Hausstil-Ramen („Iekei“) – mit Parkplatz

• 🚌 Bus + Bahn: ca. 25 Min. ／ 🚗 Auto: ca. 15 Min.
• 🕒 Öffnungszeiten: 11:30 – 23:30

🍲 Ume no Hana Takarazuka (梅の花 宝塚店)
Traditionelle japanische Küche mit Tofu- & Yuba-Spezialitäten – mit Parkplatz

• 🚌 Bus: ca. 20 Min. ／ 🚗 Auto: ca. 12 Min.

🍲 Kisoji Takarazuka (木曽路 宝塚店)
Shabu-Shabu & japanische Spezialitäten – mit Parkplatz

• 🚌 Bus + Bahn: ca. 25 Min. ／ 🚗 Auto: ca. 15 Min.
• 🍴 Mittag: 11:00 – 15:00 ／ Abend: 17:00 – 21:30

🛍️ AEON Mall Itami-Koya (永旺购物中心 伊丹昆阳店)
Ein großes Einkaufszentrum mit Restaurants, Food Court und über 2.500 Parkplätzen. Ideal für Shopping & Familien.

• 🚌 Bus: ca. 25 Min. ／ 🚗 Auto: ca. 15 Min.
• 🕒 Öffnungszeiten:
  • Fachgeschäfte & Food Court: 10:00 – 21:00
  • Restaurantbereich (4. Etage): 11:00 – 22:00
  • Supermarkt (1. Etage): 9:00 – 23:00
  • 2.–3. Etage: 9:00 – 22:00

🛒 Costco Amagasaki (好市多 尼崎店)
Mitgliedschaftsbasierter Großmarkt mit internationalen Produkten, Lebensmittel in Großpackungen und günstigen Preisen. Parkplatz: 936 Stellplätze.

🚗 Auto: ca. 15 Min.
🕒 Öffnungszeiten: 10:00 – 20:00
⚠️ Hinweis: Nur für Mitglieder (Mitgliedskarte erforderlich).

♨️Berühmte Onsen & Komfortable Sento-Badehäuser

Meitō Takarano-yu (名湯 宝乃湯)

♨️ Einführung

Das Meitō Takarano-yu ist eines der bekanntesten Onsen (Thermalbäder) in Takarazuka.
Die Quelle ähnelt in ihrer Qualität dem berühmten Arima Onsen, einem der drei ältesten Thermalquellen Japans, und wird oft als „Schönheitsquelle“ bezeichnet.
Nicht nur bei Einheimischen beliebt – auch für Besucher eine perfekte Gelegenheit, die Onsen-Kultur Kansais hautnah zu erleben.

---

🚗 Anreise

• Vom GOLDENTIGER Takarazuka✨ Gästehaus: ca. 5 Minuten mit dem Auto
• Auch bequem per Bus erreichbar

---

🏞️ Einrichtungen

• Natürliche Thermalbäder: Außenbecken, Liegebäder, Wasserfall-Becken
• Saunen: Trockensauna & Dampfbad
• Ganbanyoku (Steinsauna)
• Restaurant, Ruhezonen, Massageangebote

---

💧 Wirkungen der Quelle

• Eisenhaltiges Wasser & Kohlensäurequelle
• Fördert die Durchblutung, lindert Müdigkeit und sorgt für schöne Haut

---

⚠️ Hinweise

• 🚫 Gäste mit Tätowierungen (Tattoos) haben keinen Zutritt.

---

🕒 Öffnungszeiten

• Täglich: 10:00 – 01:00 Uhr (letzter Einlass 24:00 Uhr)
• Unregelmäßige Ruhetage → bitte vorher die offizielle Website prüfen

Onsen-Erlebnis in Arima – Taikō no Yu (太閤之湯)

介绍
♨️ Einführung

Das Taikō no Yu befindet sich im berühmten Arima Onsen und gilt als eines der repräsentativsten Onsen-Themenbäder in der Kansai-Region.
Es verbindet Geschichte und Moderne und bietet eine große Vielfalt an Bade- und Erlebnismöglichkeiten – ein echtes „Onsen-Freizeitpark“.
Neben den traditionellen Quellen „Goldenes Wasser“ (Kinsen) und „Silbernes Wasser“ (Ginsen) gibt es zahlreiche Unterhaltungs- und Gastronomieangebote – ideal für Familien und Paare.

---

🚗 Anreise

• Vom GOLDEN TIGER Takarazuka Gästehaus: ca. 40 Minuten mit dem Auto
• Auch mit Bus oder Bahn leicht erreichbar (Bahnhof Takarazuka → Umsteigen in Tanigami → weiter bis Arima Onsen Station)

---

🏞️ Einrichtungen

• Natürliche Thermalbäder: Kinsen, Ginsen, Kohlensäurequellen
• Außenbecken, Liegebäder & Fußbäder
• Saunen: Trockensauna & Dampfbad
• Ganbanyoku (Steinsauna), Heißsteinbäder
• Großes Restaurant, Shopping-Bereich, Ruhezonen
• Unterhaltung & Vorführungen (zu bestimmten Zeiten)

---

💧 Wirkungen der Quellen

• Kinsen (Eisen-Salz-Quelle): fördert die Durchblutung, lindert Müdigkeit
• Ginsen (Kohlensäurequelle): pflegt die Haut, fördert Schönheit & Stoffwechsel

---

⚠️ Hinweise

• 🚫 Gäste mit Tätowierungen (Tattoos) haben keinen Zutritt.

---

🕒 Öffnungszeiten

Unregelmäßige Ruhetage → bitte vorher die offizielle Website prüfen

Täglich: 10:00 – 23:00 Uhr (letzter Einlass 22:00 Uhr)

Öffentliches Onsen-Erlebnis – Kin no Yu (金の湯, Arima Onsen)

♨️ Einführung

Das Kin no Yu liegt im Herzen von Arima Onsen und ist eines der bekanntesten öffentlichen Badehäuser der Region.
Berühmt für das „Goldene Wasser“ (Kinsen) – eisen- und salzhaltiges Thermalwasser von rostbrauner Farbe, das zu den „Drei ältesten Quellen Japans“ zählt.
Die Atmosphäre ist schlicht und authentisch, die Eintrittspreise sind sehr günstig – perfekt, um die echte Onsen-Kultur von Arima kennenzulernen.

---

🚗 Anreise

• Vom GOLDEN TIGER Takarazuka Gästehaus: ca. 40 Minuten mit dem Auto
• Mit Bus oder Bahn bis Arima Onsen Station → 5 Min. zu Fuß

---

🏞️ Einrichtungen

• Innenbäder mit natürlichem Kinsen-Quellwasser
• Ruhebereich & kleiner Verkaufsbereich

---

💧 Wirkungen der Quelle

• Eisen-Salz-Quelle (Kinsen)
• Fördert die Durchblutung
• Lindert Müdigkeit
• Hält den Körper lange warm

---

⚠️ Hinweis

• ✅ Tätowierungen (Tattoos) sind erlaubt – keine Einschränkungen beim Eintritt.

---

🕒 Öffnungszeiten

• Täglich: 08:00 – 22:00 Uhr (letzter Einlass: 21:30 Uhr)
• Ruhetage: Jeden 2. & 4. Dienstag im Monat

---

Öffentliches Onsen-Erlebnis – Gin no Yu (銀の湯, Arima Onsen)

♨️ Einführung
Das Gin no Yu ist neben dem „Kin no Yu“ eines der repräsentativsten öffentlichen Badehäuser von Arima Onsen.
Hier sprudelt das klare und transparente „Silberne Wasser“ (Ginsen) – ein kohlensäurehaltiges Thermalwasser mit leichten radioaktiven Mineralien, das für seine besondere Heilwirkung bekannt ist.
Im Vergleich zum belebteren „Kin no Yu“ ist es hier meist etwas ruhiger – ideal für Gäste, die eine entspanntere Atmosphäre bevorzugen.

---

🚗 Anreise

• Vom GOLDEN TIGER Takarazuka Gästehaus: ca. 40 Minuten mit dem Auto
• Mit Bus oder Bahn bis Arima Onsen Station → ca. 8 Min. zu Fuß

---

🏞️ Einrichtungen

• Innenbäder mit natürlichem Ginsen-Quellwasser
• Ruhebereich & kleiner Verkaufsbereich

---

💧 Wirkungen der Quelle

• Kohlensäurequelle (Ginsen)
• Fördert Schönheit & Hautpflege
• Unterstützt den Stoffwechsel
• Lindert Muskelermüdung

---

⚠️ Hinweis

• ✅ Tätowierungen (Tattoos) sind erlaubt – keine Eintrittsbeschränkungen.

---

🕒 Öffnungszeiten

• Täglich: 09:00 – 21:00 Uhr (letzter Einlass: 20:30 Uhr)
• Ruhetage: Jeden 1. & 3. Dienstag im Monat

♨️Empfehlung: Öffentliche Badehäuser & Onsen

♨️ Die unten aufgeführten Badehäuser und Onsen haben keine Einschränkungen für Gäste mit Tätowierungen (Tattoos).
Somit sind sie besonders geeignet für internationale Besucher, die authentische japanische Badekultur ohne Bedenken genießen möchten.

🌿 Nature Spa Takarazuka (宝塚)
Großes Badehaus mit Parkplätzen, Stein-Sauna, finnischer Sauna und großem Ruhebereich.

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 20 Min. ／ 🚗 Auto: ca. 5 Min.
• 🕒 Öffnungszeiten:
  • Werktags: 09:30 – 22:00 (letzter Einlass 21:30)
  • Wochenende & Feiertage: 09:30 – 21:00 (letzter Einlass 20:30)
• ❌ Ruhetag: 2. & 4. Donnerstag im Monat

♨️ Hokkori-yu (ほっこり湯, Takarazuka)
Traditionelles öffentliches Badehaus mit ca. 19 Parkplätzen.

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 27 Min. ／ 🚗 Auto: ca. 8 Min.
• 🕒 Öffnungszeiten: 13:00 – 22:00
• ✅ Täglich geöffnet (kein Ruhetag)

♨️ Tamano-yu (玉乃湯, Amagasaki)
Klassisches Badehaus (Parkplatz unklar).

• 🚗 Auto: ca. 20 Min.
• 🕒 Öffnungszeiten: 15:00 – 24:00
• ❌ Ruhetag: Sonntag

♨️ Nagasu Onsen (長洲温泉, Amagasaki)
Öffentliches Badehaus (Parkplatz unklar).

• 🚗 Auto: ca. 25 Min.
• 🕒 Öffnungszeiten: 13:00 – 23:00
• ❓ Unregelmäßige Ruhetage

♨️ Minori-yu (みのり湯, Amagasaki)
Kleines lokales Badehaus (Parkplatz unklar).

• 🚗 Auto: ca. 25 Min.
• 🕒 Öffnungszeiten: 15:00 – 24:00
• ❌ Ruhetag: Montag

♨️ Futaba Onsen (双葉温泉, Nishinomiya)
Öffentliches Badehaus mit natürlicher Thermalquelle, bekannt für sein weiches, hautfreundliches Wasser.

• 🚗 Auto: ca. 10 Min.
• Mit Parkplatz, einfache Anfahrt.

♨️ Tachibana Onsen (橘温泉, Itami)
Öffentliches Bad mit natürlicher Quelle – sehr beliebt bei Einheimischen.

• 🚗 Auto: ca. 8 Min.
• 🕒 Öffnungszeiten:
  • Mo–Sa: 15:00 – 24:00
  • So: 07:00 – 24:00
• ✅ Ganzjährig geöffnet (kein Ruhetag)
• Mit Parkplatz

♨️ Gyōki Onsen (行基温泉, Itami)
Traditionelles Badehaus ohne Parkplatz.

• 🚶‍♂️ Zu Fuß: ca. 30 Min. ／ 🚗 Auto: ca. 10 Min.
• 🕒 Öffnungszeiten: 16:00 – 23:00
• ❌ Ruhetag: Dienstag

♨️ Tsukiji Ebisu-yu (築地戎湯, Amagasaki)
Natürliches Onsen mit Außenbad & Salzsauna.

• 🚗 Auto: ca. 20 Min.
• 🕒 Öffnungszeiten:
  • Werktags: 10:00 – 23:00
  • Sa/So/Feiertage: 09:00 – 23:00
• ❌ Ruhetag: Donnerstag

♨️ Hōrai-yu (蓬莱湯, Amagasaki)
Preiswertes Badehaus mit echter Thermalquelle.

• 🚗 Auto: ca. 20 Min.
• Mit Parkplatz

---

🛁 Bade- & Onsen-Etikette in Japan

Damit alle Gäste die Bäder angenehm nutzen können, bitten wir um Beachtung folgender Regeln:

1. Vor dem Baden gründlich waschen – Körper & Haare im Duschbereich reinigen (wichtigste Regel).
2. Handtücher nicht ins Wasser tauchen – auf dem Kopf oder Beckenrand ablegen.
3. Ruhe bewahren – Onsen ist ein Ort der Entspannung, bitte nicht laut sprechen.
4. Nicht schwimmen – die Becken sind zum Einweichen, nicht zum Schwimmen.
5. Lange Haare zusammenbinden – damit sie nicht ins Wasser gelangen.
6. Kein Essen, Trinken oder Fotografieren im Badebereich.
7. Auf den Kreislauf achten – bei Schwindel oder Herzrasen bitte pausieren oder das Bad verlassen.

✨ In Japan kann man in einem Onsen oder großen Super-Sento (スーパー銭湯) leicht einen ganzen Tag verbringen und verschiedene Bäder, Saunen und Ruhezonen genießen.
Ein Sento (銭湯) dagegen ist traditioneller, einfacher und günstiger – in Hyōgo gibt es viele kleine Sento, die echtes Thermalwasser nutzen.
Dort kann man das Gefühl erleben, als würde man die berühmten Onsen Japans auf kleinem Raum bereisen.

Wir wünschen Ihnen ein unvergessliches Erlebnis in Ihrem Lieblings-Onsen!

Gesetzliche Feiertage in Japan

📅 1. Januar
Neujahrstag (Ganjitsu / 元旦) – Beginn des neuen Jahres, wichtigster Feiertag in Japan.

📅 Zweiter Montag im Januar
Tag der Volljährigkeit (Seijin no Hi / 成人の日) – Feier für alle, die 20 Jahre alt werden.

📅 11. Februar
Nationalfeiertag zur Reichsgründung (Kenkoku Kinen no Hi / 建国記念の日) – Erinnerung an die mythische Gründung Japans.

📅 23. Februar
Geburtstag des Kaisers (Tennō Tanjōbi / 天皇誕生日) – Feier zu Ehren des amtierenden Kaisers.

📅 20. oder 21. März
Tag der Frühlings-Tagundnachtgleiche (Shunbun no Hi / 春分の日) – Naturverbundenheit & Ahnenverehrung.

📅 29. April
Shōwa-Tag (Shōwa no Hi / 昭和の日) – Erinnerung an die Shōwa-Ära und Kaiser Shōwa.

📅 3. Mai
Verfassungstag (Kenpō Kinenbi / 憲法記念日) – Erinnerung an die Nachkriegsverfassung.

📅 4. Mai
Tag des Grüns (Midori no Hi / みどりの日) – Würdigung der Natur.

📅 5. Mai
Kindertag (Kodomo no Hi / 子供の日) – Feier der Kinder, Teil des „Goldenen Woche“-Feiertagsblocks.

📅 Dritter Montag im Juli
Tag des Meeres (Umi no Hi / 海の日) – Dankbarkeit gegenüber dem Meer, das Japan umgibt.

📅 11. August
Tag des Berges (Yama no Hi / 山の日) – Wertschätzung der Berge und Natur.

📅 Dritter Montag im September
Tag der Achtung vor den Älteren (Keirō no Hi / 敬老の日) – Ehrung der älteren Generation.

📅 23. oder 24. September
Tag der Herbst-Tagundnachtgleiche (Shūbun no Hi / 秋分の日) – Ahnenverehrung und Einklang mit der Natur.

📅 Zweiter Montag im Oktober
Sporttag (Taiiku no Hi / 体育の日) – Förderung von Sport und Gesundheit.

📅 3. November
Tag der Kultur (Bunka no Hi / 文化の日) – Feier von Freiheit, Kultur und Frieden.

📅 23. November
Tag des Dankes für die Arbeit (Kinrō Kansha no Hi / 勤労感謝の日) – Würdigung der Arbeit und der Produktion.

---

📌 Hinweis
Fällt ein gesetzlicher Feiertag auf einen Sonntag, wird der darauffolgende Montag automatisch zum Ersatzfeiertag (Substitutionsfeiertag / 振替休日) erklärt.